유지보수하기 쉽고 확장성 있는 XML 형식 만들기

원문: http://www.ibm.com/developerworks/library/x-extensxml.html

번역: http://www.ibm.com/developerworks/kr/library/x-extensxml.html

요약하면 "xml schema도 모듈화 합시다~~" 정도?

개인적으로는 xml schema에 대해서는 좀 비판적이다.

개발자들이 재귀를 좋아한다지마는... 그리고 그게 논리적일지라도... 글쎄...

xml(xml문서 인스턴스)을 기술하기 위한 xml(xml schema 인스턴스)을 기술하기 위한 xml(xml schema를 위한 xml schema)이라니... 뭥미!

내가 제대로 된 개발자가 못되서 그런가? 난 그냥 DTD가 좋더라고...-.-; 

덧: 번역할 때 제일 까다로운 것 중의 하나가 영어의 "-able"식 표현이다. "~할 수 있는"이라고 쉽게 생각할 수 있지만, "-able"이 보기에 따라 좁은 의미로 읽을 수도, 넓은 의미로 읽을 수도 있기 때문에 생각처럼 간단치 않다.